海外旅行の買い物英会話｜フレーズ暗記不要！店員対応・レジ・試着・おしゃれ完全ガイド50選

海外旅行中のショッピングは楽しい反面、「英語でのやり取り」が一気にハードルになる場面でもあります。店員さんの一言に戸惑ったり、伝えたいことがあるのに言葉が出てこなかったりして、買い物自体を落ち着いて楽しめない人も多いです。

ただ実際には、長い英文や完璧な英語は必要ありません。よく使われるフレーズや定番のやり取りを押さえておくだけで、店員との会話は驚くほどスムーズになります。

本記事では、海外旅行中の買い物シーンを入店 → 商品確認 → 試着 → レジ・支払い → 免税・トラブル対応という流れで整理し、実際によく使われる英会話フレーズを場面別にまとめました。スーパーやドラッグストア、免税店で使える表現や、ネイティブがよく使う自然な言い回しも紹介しています。

英語が苦手でも伝わる！海外ショッピング成功の3つの秘訣

海外のショップで店員さんに声をかけられた瞬間、「え…なんて言われた？」「英語で返せる気がしない…」と緊張してしまう人は多いはず。

実際は、難しい英語が話せなくてもショッピングは十分楽しめます。大事なのは、文法でも長いフレーズでもなく、“伝えようとする姿勢＋ちょっとした英語のコツ” です。

英語が苦手でも、ショッピングで必要なのはたった3つのポイントだけです。3つポイントを押さえるだけで、やり取りが驚くほどラクになります。

上記の3つを意識するだけで、ショッピング中の「困った…」が激減します。英語が苦手でも、店員さんはしっかりサポートしてくれるので安心してください。

「完璧な英文」より大事な3要素：ジェスチャー・笑顔・単語

海外でのショッピングでは流れるような英会話よりも、ジェスチャー・笑顔・単語の3つがあるだけで驚くほどスムーズに買い物ができます。

観光地のお店では英語に不慣れな旅行者が来るのが日常であるため、店員さんは「伝えようとしているか」を重視して聞いてくれます。

言葉がうまく出ないときでも、笑顔で「Sorry?（すいません／ソーリー？）」と聞き返すだけで、店員さんは優しく繰り返してくれる場合がほとんどです。海外における笑顔は「敵意がなく協力したい」というサインで緊張していても、口元だけでも軽く笑ってみると会話が一気に柔らかくなります。

店員の早口が聞き取れない時に使える「魔法の一言」

海外では店員さんが早口で話す場合があり焦ってしまいがちですが、短くて失礼にならない「魔法の一言」を使うだけで状況が一気に好転します。ポイントは、「知らない英語を言おうとしない」「長く言おうとしない」ことです。たった1フレーズで、店員さんは必ずゆっくり話し直してくれます。

この一言は、海外のどの店でも失礼にならず、むしろ「丁寧で好印象」と受け取られる黄金フレーズです。さらに、状況によっては下のバリエーションも使えます。

【聞き取れないときの万能フレーズ3選】

フレーズ	カタカナ読み	日本語訳	伝えたい内容
One more time, please.	ワン モア タイム プリーズ	もう一度お願いします	もう一度言ってほしい
Slowly, please.	スローリー プリーズ	ゆっくりお願いします	ゆっくり言ってほしい
Another way, please.	アナザー ウェイ プリーズ	別の言い方でお願いします	別の言い方で言ってほしい

笑顔＋指差しでOK！非言語コミュニケーション術

海外のショッピングでは、実は「英語より伝わる」のが 非言語コミュニケーション（ジェスチャー・目線・距離感） です。

英語がうまく出てこなくても相手に“こちらの意図が伝わる動き”ができれば、ほとんどの店員さんは自然と理解してくれます。ここでは、言葉をほぼ使わずに意思を伝える「具体的な身体の使い方」に絞って解説します。

非言語コミュニケーションは、語学力と関係なく誰でも使える“最強ツール”です。

これらを組み合わせれば、英語が1語も出てこなくても店員さんとのやり取りは驚くほどスムーズになります。

入店から試着・購入まで！お店でのやりとり完全フロー

海外のショップに入るときは、「店員さんに話しかけられたらどう返せばいい？」「英語で試着って何て言うの？」と不安になる人は多いものです。

でも実際は難しい英語を話す必要はなく、キーワード英語＋ちょっとしたリアクションができれば、ほとんどのやり取りはスムーズに進みます。

買い物の流れは入店 → 商品確認 → 試着 → 購入 とシンプルです。どの場面でも“短いフレーズで意図を伝える”と店員さんも慣れているので、少し単語を言うだけでも対応してくれます。

英語が苦手でも、紹介する表現を知っておけば海外での買い物は格段にラクになります。自信を持ってショッピングを楽しんでください。

【入店時】店員から声をかけられた時のスマートな返し方

海外のお店では、入店するとすぐに“Hi!” や “Can I help you?”（何かお探しですか？／キャナイ ヘルプ ユー？）と声をかけられます。ここで緊張せず、短く返すだけでOKです。

などの非言語のサインがあると、英語が多少出なくても十分通じます。

商品確認：サイズ・色・在庫・素材・値段を聞く具体フレーズ

海外で欲しい商品を見つけたら、店員さんにサッと確認したいのが「サイズ・色・在庫・素材・値段」です。短いキーワード英語＋指差しの組み合わせが最強です。長い文章は不要で、シンプルな一言で十分伝わります。

商品を確認するときは、難しい英語を話す必要はありません。サイズ・色・在庫・素材・値段は、どれも短い単語やシンプルな疑問形だけでしっかり伝わります。

指差しを添えればさらにスムーズですし、店員さんも慣れているので安心して会話できます。知っておきたいのは、「長い文よりも、短くて分かりやすい言い方が一番通じる」ということです。

試着・着用：サイズ感・着心地を伝える表現

試着室に入ってから店員さんが声をかけてくる場面は、英語が苦手だと地味に緊張する可能性が高いです。でも実際は、サイズ感や着心地を伝えるのは「短い一言」だけでOKです。

難しい英語は不要で、指差し・ジェスチャーとセットにすればほぼ100％通じます。

試着のやり取りは、すべて「短いキーワード英語」だけで乗り切れます。

サイズ感はtight（きつい／タイト）・loose（ゆるい／ルース）、着心地はcomfortable（着心地がいい／カムフトゥボー）のように覚える英単語も最小限でジェスチャーを添えれば伝わります。

【非必須】「後で考えます」と丁寧に断るフレーズ

海外ショッピングでは、気に入った商品でも「いったん保留したい」「ちょっと考えたい」という瞬間があります。しかし強く断る必要はなく、短い丁寧フレーズを使うだけで店員さんも自然に引いてくれるので安心です。

【使いやすい丁寧な断りフレーズ3選】

フレーズ	意味	カタカナ読み	伝えたいニュアンス
I’ll think about it.	ちょっと考えます	アイル シンク アバウト イット	少し考えたい
I’ll come back later.	また後で来ます	アイル カム バック レイター	店を一旦離れたい
Not sure yet, but thank you.	まだ決めてません、ありがとう	ノット シュア イェット、バット サンキュー	迷っているが嫌な感じを出したくない

どれもやわらかく・丁寧・短く て使いやすい定番表現ばかりです。

断りの英語は長い文章は不要で短くて丁寧な「I’ll think about it.（ちょっと考えます／アイル シンク アバウト イット）」を笑顔で言うだけで、店員さんは快く引いてくれます。

レジ・支払い・免税で迷わない！会計特化英会話

海外のレジや免税手続きの場面では、「カードで払いたいけど英語でどう伝える？」「免税って英語で何て聞けばいいの？」と不安になる方も多いはずです。

でも実際は、ちょっとした単語やフレーズを伝えるだけで、やり取りはスムーズに進みます。

買い物の流れは入店 → 商品確認 → 支払い・免税手続き → 購入とシンプルです。店員さんも慣れているので、短い単語や簡単な表現だけでスムーズにやり取りできます。

英語に自信がなくても、紹介するフレーズを知っていれば、海外でのレジ・支払い・免税手続きはずっと安心です。自信を持って、ショッピングを楽しみましょう！

現金・カード・電子決済の伝え方と支払い回数

会計時にまず店員さんから聞かれやすいのが、「How would you like to pay?（お支払い方法はいかがしますか？／ハウ ウッド ユー ライク トゥ ペイ？）」という質問です。

ここでは、現金・カード・電子決済の伝え方に加えて、支払い回数の伝え方までわかりやすくまとめました。どれも短いフレーズだけでしっかり通じるので、落ち着いて伝えれば大丈夫です。

クーポン・割引・ポイントの有無を確認するフレーズ

海外で買い物するときは、割引やポイントの制度が日本と違う場合があります。会計前にさっと確認できるフレーズを覚えておくと安心です。以下のように聞くのがおすすめです。

お釣り・領収書・免税（Tax Refund）の確認

海外で買い物をしたときは、支払い後に必要になるのがお釣りや領収書の確認そして免税手続きです。簡単なフレーズを覚えておくと、スムーズに対応できます。

ネイティブが使う自然な支払いフレーズ・スラング

海外ではフォーマルな「I would like to pay…（…で支払いたいです／アイ ウッド ライク トゥ ペイ）」より、カジュアルで自然な言い回しが好まれます。覚えておくと、店員との会話がスムーズです。

一歩踏み込む！応用・交渉・カスタマイズ英語

海外で買い物をすると、「もう少し安くできないかな？」「サイズを直してほしい」「刻印やラッピングって頼めるの？」など、ちょっと踏み込んだお願いをしたくなる場面があります。

でも安心してください。シンプルなフレーズと少しのアクションで、ほとんどの要望はしっかり伝わります。

買い物の流れは商品確認 → サイズや素材のチェック → カスタマイズや刻印の依頼 → 値引き交渉・ギフト対応とシンプルです。店員さんも慣れているので、短いフレーズや単語だけでスムーズにやり取りできます。

踏み込んだお願いも、短く丁寧なフレーズ＋笑顔で十分通じます。店員さんも慣れているので、自然な声かけでスムーズに対応してくれます。

値引き交渉（ディスカウント）のスマートな切り出し方

海外での買い物では日本ほど値引き交渉が一般的でない国もありますが、一部のショップやマーケットでは交渉できる場合があります。スマートに切り出すコツは、柔らかく丁寧に、相手の答えに余裕を残す言い方です。

素材・洗濯・モデル・刻印などのこだわり質問

海外のショップでは素材・手入れ方法・モデルの違い・刻印・カスタマイズ可否など、細かいこだわりを質問したい場面があります。短いフレーズで聞くだけで、店員さんがすぐに答えてくれます。

ラッピング・配送・お土産対応の英語

海外のショップでは、ギフトラッピング・配送・お土産用の対応を頼みたい場面があります。短いフレーズで要望を伝えるだけで、店員さんがスムーズに対応してくれます。

サイズ調整や刻印などカスタマイズを依頼する英語

アクセサリー・服・靴などを購入する際は、サイズ調整や刻印、色やデザインのカスタマイズをお願いしたい場面があります。海外では短いフレーズでも十分通じます。

即決しない時の断り方「後で考えます」

海外のショップでは、その場で購入を迫られる場合もあります。無理に答えず、丁寧に「後で考えます」と伝えるとプレッシャーを避けられます。

スーパー・ドラッグストア・免税店で役立つ特化英会話

海外で日用品やお土産を買うとき、「この商品を量り売りでほしいけど英語でどう伝える？」「試食したいときは何て聞けばいい？」と迷う方も多いはずです。

でも安心してください。ちょっとした単語や簡単なフレーズを使うだけで、ほとんどのやり取りはスムーズに進みます。

買い物の流れは入店 → 商品確認・試食 → 量り売りや薬の相談 → 支払い・免税手続きとシンプルです。店員さんも慣れているので、短い単語や簡単なフレーズで十分対応してくれます。

英語に自信がなくても、紹介するフレーズを知っていれば、海外での買い物はずっと安心です。自信を持って、スーパー・ドラッグストア・免税店でのショッピングを楽しみましょう！

【スーパー】量り売り・試食・賞味期限を尋ねるフレーズ

海外のスーパーでは量り売りの商品、試食、賞味期限の確認など、細かい質問をしたい場面があります。短いフレーズで聞くだけで、店員さんがすぐに対応してくれます。

【ドラッグストア】症状別の薬・商品説明を伝える英語

海外のドラッグストアでは自分の症状や希望する薬の種類を伝えたい場面があります。簡単なフレーズで伝えるだけで、店員さんが適切な商品を案内してくれます。

【空港・免税店】Duty Free／Tax Free・クーポン・割引確認

空港や免税店では、免税価格やクーポン、割引の有無を確認したい場面があります。短いフレーズで聞くだけで、店員さんがすぐに案内してくれます。

トラブル対応も安心！返品・交換・金額間違いの英語

海外で買い物をしていると、「サイズが合わなかった」「商品に不具合があった」「レジの金額が思っていたのと違うかも？」とあとから困る場面に出くわす場合があります。英語が苦手だと、こうしたトラブル時ほど不安になりますよね。

でも実際は状況をそのまま伝える短いフレーズを使うだけで、ほとんどのケースは落ち着いて対応してもらえます。

トラブル時の流れは、状況を伝える → 確認してもらう → 対応を相談するだけです。店員さんも慣れているので、丁寧でシンプルな表現を使えば、冷静に話を進められます。

紹介するフレーズを知っていれば、「言えずに泣き寝入り」する状況はしっかり防げます。落ち着いて、安心して対応していきましょう。

レシートを見せて返品・交換を依頼する表現

海外で商品を買ったあとに、「サイズが合わなかった」「間違えて買ってしまった」と気づく場合もあります。そんなときはレシートを見せながらシンプルに事情を伝えるだけで、返品や交換の相談ができます。

商品の汚れや破損（不良品）を穏やかに伝える方法

海外で購入した商品に汚れ・キズ・初期不良が見つかった場合でも、強い言い方をする必要はありません。事実を落ち着いて伝えるだけで、交換や返金の案内をしてもらえることがほとんどです。

レジで金額が違った時の確認フレーズ

海外のレジで「表示されていた値段と違う」「思ったより高くなっている」と感じたときは、間違いを断定せず、確認する形で聞くのがポイントです。落ち着いた言い方なら、店員さんも丁寧に対応してくれます。

5分で実践！海外ショッピング英会話トレーニング

海外ショッピング英会話は、「覚えたのに現場で口から出てこない…」という壁にぶつかりがちです。特にレジや試着室などテンポが速い場面では、考えている余裕がありません。

この章では、スキマ時間5分でできる“実戦向けトレーニング”に絞って紹介します。完璧な英語を作る練習ではなく、反射的に声が出る状態を目指すのがゴールです。

トレーニングの流れは、想定シーンを決める → 短いフレーズを声に出す → 反復するだけです。英語に慣れていない人ほど、短時間・高回転で練習する方が効果的です。

英語が得意でなくても問題ありません。このトレーニングを取り入れるだけで、海外のショップで「固まらない自分」に一歩近づけます。

鏡の前で試着〜断りまでシミュレーション

海外ショッピング英会話は、知識として覚えるより「口に出して練習する」方が圧倒的に効果的です。

ここでは、鏡の前でできる「試着 → 感想 → 購入 or 断り」までの流れを、5分で回せる形にまとめました。

質問への即答力を鍛える「キーワード瞬発力」

海外のショップでは、長い英文を考える時間はほとんどありません。大切なのは、聞こえてきた質問に対して「単語＋短いフレーズ」で即座に返す力です。

ここでは、よくある質問に対して“反射的に口に出す”練習方法を紹介します。

アプリ・オンライン英会話を活用した店員目線練習

海外ショッピング英会話を短時間で伸ばすコツは、客側だけでなく「店員側のセリフ」を知ることです。質問される表現があらかじめ分かっていれば、実際の場面でも余裕を持って対応できます。

海外旅行の買い物英会話でよくある質問（FAQ）

レジで「紙袋はいりますか？」「寄付しますか？」の返答例

海外のレジでは、支払い直前に日本ではあまり聞かれない質問をされることがあります。特に多いのが、「袋は必要か」「チャリティに寄付するか」という確認です。意味さえ分かれば、答えはワンフレーズで十分です。

「紙袋・ショッピングバッグはいりますか？」への返答

• Do you need a bag?
  （袋はいりますか？／ドゥー ユー ニード ア バッグ？）
• Paper or plastic?
  （紙袋かビニール袋か？／ペーパー オア プラスティック？）

いる場合

• Yes, please.
  （お願いします／イエス プリーズ）
• Paper bag, please.
  （紙袋でお願いします／ペーパー バッグ プリーズ）

不要な場合

• No, thank you.
  （いりません／ノー サンキュー）
• I have my own bag.
  （自分の袋があります／アイ ハブ マイ オウン バッグ）

「寄付しますか？」と聞かれた時の返答

• Would you like to donate?
  （寄付しますか？／ウッド ユー ライク トゥ ドネイト？）
• Do you want to round up for charity?
  （端数を寄付しますか？／ドゥー ユー ウォント トゥ ラウンド アップ フォー チャリティ？）

断る場合（これで全く問題なし）

• No, thank you.
  （結構です／ノー サンキュー）
• Not today.
  （今日はやめておきます／ノット トゥデイ）

寄付する場合

• Yes, that’s fine.
  （大丈夫です／イエス ザッツ ファイン）
• Sure.
  （いいですよ／シュア）

💡ポイント
寄付を断っても失礼にはなりません。一言で即答する方が、むしろ自然です。迷ったら「No, thank you.（いいえ、結構です／ノー、サンキュー）」でOKです。

返品・交換期間や条件の確認フレーズ

海外で買い物をするとき、「もし合わなかったら返品できる？」「何日以内なら大丈夫？」と事前に確認しておきたい場面があります。ここでは、購入前・会計時に使える確認フレーズをまとめました。

返品・交換できるかを確認する

• Can I return this item?
  （この商品は返品できますか？／キャン アイ リターン ディス アイテム？）
• Is exchange possible?
  （交換は可能ですか？／イズ エクスチェンジ ポッシブル？）

期間（いつまでOKか）を確認する

• How long do I have to return it?
  （返品期限はどれくらいですか？／ハウ ロング ドゥ アイ ハブ トゥ リターン イット？）
• What’s the return period?
  （返品期間はどれくらいですか？／ワッツ ザ リターン ピリオド？）

条件（レシート・未使用など）を確認する

• Do I need the receipt?
  （レシートは必要ですか？／ドゥー アイ ニード ザ レシート？）
• Does it have to be unused?
  （未使用である必要がありますか？／ダズ イット ハブ トゥ ビー アンユースト？）
• Can I return it if I open it?
  （開封したら返品できませんか？／キャン アイ リターン イット イフ アイ オープン イット？）

返金方法を確認する（FAQ向け）

• Will I get a refund or store credit?
  （返金ですか、店内クレジットですか？／ウィル アイ ゲット ア リファンド オア ストア クレジット？）

💡ポイント
海外では「返品OKでも条件が細かい」場合が多いです。買う前に一言確認しておくだけで、あとから困るリスクを減らせます。

試着後の「買わない」ときの上手な断り方

海外のショップで試着したあと、「断るのが気まずい…」「失礼にならない言い方が知りたい」と感じる人は多いです。でも実際は、シンプルで丁寧な一言を伝えれば問題ありません。

まずは定番のやわらかい断り方

• I’ll pass, thank you.
  （今回はやめておきます／アイル パス、サンキュー）
• Not this time, thank you.
  （今回は見送ります／ノット ディス タイム、サンキュー）

理由をぼかして断りたいとき

• I’m just looking.
  （見ているだけです／アイム ジャスト ルッキング）
• I need to think about it.
  （少し考えます／アイ ニード トゥ シンク アバウト イット）

サイズ・イメージを理由にする無難な言い方

• The size doesn’t feel right.
  （サイズがしっくりきません／ザ サイズ ダズント フィール ライト）
• It’s not what I’m looking for.
  （探しているものと違いました／イッツ ノット ワット アイム ルッキング フォー）

押しが強い店員さんへの締めの一言

• No, thank you. I’m okay.
  （大丈夫です／ノー サンキュー、アイム オーケー）

💡安心ポイント
海外では「試着＝購入」ではありません。笑顔で短く断るのが、いちばん自然で失礼にならない対応です。

英語で買い物できた瞬間に旅のショッピングはもっと自由になる

海外での買い物は、最初こそ「英語で通じるかな？」と不安になりがちですが、実際に必要なのは長い文章や難しい表現ではありません。

入店時の一言、試着やサイズ確認、支払い・免税、断り方やトラブル対応まで、場面ごとの定番フレーズを知っているだけでやり取りは驚くほどスムーズになります。

本記事で紹介したフレーズや考え方を押さえておけば、店員との会話に構えすぎずに自分のペースで買い物を楽しめます。値段や条件を確認したり、不要なときは断ったりといった判断も、英語が原因で我慢する必要はありません。

英語で買い物ができるようになると、選べるお店や体験の幅が一気に広がります。ぜひ今回の内容を旅のお守りとして活用し、海外ショッピングをもっと自由に、もっと楽しい時間にしてください。