本記事はプロモーション（広告）を含みます。
- 機内でCAさんに英語で話しかけられたらどう返せばいいか不安
- アナウンスが英語だけだと聞き取れる気がしない
- 英語が苦手で、飛行機に乗る前から気が重い
機内で使う英語は、場面ごとに決まった一言を返せば足ります。聞かれるのは飲み物や食事が中心で、毎回ほぼ同じ順番で回ってくるからです。
今は英語を教える側の僕も、旅行ではCAさんに飲み物や毛布を英語で頼んできました。それでも最初はアナウンスもCAさんの英語もよく聞き取れませんでした。
先に結論を書くと、「欲しいもの＋please」と Sorry? の2つがあれば、機内はほとんど乗り切れます。
ササボー最初はアナウンスがよう聞き取れへんかった。
でも一言で頼めば通じたで。
ケイトCAさんを呼ぶときは、Excuse me. から入るだけで丁寧に聞こえるわ。
| 場面 | 使う一言 |
|---|---|
| 飲み物 | Coffee, please. |
| 機内食 | Chicken, please. |
| 毛布 | Could I have a blanket? |
| 聞き取れない | Sorry? |
- 席に着くまでの英語
- 飲み物・機内食・毛布の頼み方
- 背もたれやトイレの一言
- アナウンスで拾う単語と聞き返し方
- 入国カードと出発前の練習
＼機内のやり取りを声に出して練習する／
※7日間の無料体験あり
✅ 英会話講師として200名以上を指導
✅ TOEIC420点→815点
✅ オンライン英会話を3社で500回以上受講
［この記事の英語監修］
ケイト（オーストラリア出身・ネイティブ講師）
機内に搭乗して席に着くまでに使う英語
機内で最初に英語を使うのは、自分の席を探すときです。
ここで聞くことは、席の場所と荷物の置き場所の2つに限られます。
ケイト通路で人の前を通るときは、Excuse me. だけで道をあけてくれるわ。
座席が分からないときは搭乗券を見せて一言で聞く
席が見つからないときは、搭乗券を見せて Where is my seat? と聞けば、CAさんが案内してくれます。
搭乗券には座席番号が書いてあるので、英語で番号を言えなくても大丈夫です。見せるだけで伝わるでしょう。
| 困ったこと | 使う一言 |
|---|---|
| 席が分からない | Where is my seat? |
| 通路を通りたい | Excuse me. |
| 奥の席に入りたい | Can I get through? |
座席番号の英字を見れば、窓側か通路側かもおおよそ分かるでしょう。迷ったら、番号を指さしながら聞いてみてください。
ササボー搭乗券を見せたら、英語が短くても席は伝わるで。
自分の席に人が座っているときと荷物を上に入れるとき
自分の席に別の人が座っていたら、搭乗券を見せて I think this is my seat. と伝えてください。I think を付けると、責める感じが消えます。
荷物を頭の上の棚に上げられないときは、Could you help me with my bag? と頼みましょう。手が届かなければ、遠慮せずCAさんに頼んでください。
| 場面 | 使う一言 |
|---|---|
| 席に人がいる | I think this is my seat. |
| 荷物を上げたい | Could you help me with my bag? |
| 置き場所を聞く | Where can I put this? |
ケイト相手が間違えていたら、No problem. と返すと気まずくならないわ。
機内で飲み物と機内食を聞かれたときの答え方
飛行機が上がって落ち着くと、CAさんが飲み物と食事を配りに来ます。
聞かれることは毎回ほぼ同じなので、答え方を先に決めておきましょう。
ササボー飲み物と食事は、聞かれることがだいたい決まってるで。
飲み物は欲しいものの名前に please を付けて答える
飲み物を聞かれたら、名前に please を付けるだけで通じます。Coffee, please. や Water, please. で十分です。
僕もCAさんに飲み物を英語で頼んできましたが、長い文はいりませんでした。カートに並んだ飲み物を指さしても伝わるでしょう。
| CAさんの質問 | 答え方 |
|---|---|
| Something to drink? | Coffee, please. |
| Would you like some water? | Yes, please. |
| Any ice? | No ice, please. |
氷やミルクがいらないときは、No ice, please. のように No を前に付けると伝わります。
ケイトコーヒーにミルクを足したいときは、With milk, please. で通じるわ。
機内食は聞かれた2つから選んで please を付ける
機内食は Chicken or fish? のように、2つのうちどちらにするかを聞かれることが多いです。選んだほうに please を付けて、Chicken, please. と答えてください。
中身が分からないときは、What is it? と聞き返して大丈夫です。眠りたくて食事がいらないなら、No, thank you. で断れます。
| 場面 | 使う一言 |
|---|---|
| 2つから選ぶ | Chicken, please. |
| 中身を聞く | What is it? |
| いらない | No, thank you. |
寝ている間に食事が来たら困る人は、先にCAさんへ伝えておくと安心でしょう。
ケイト寝ていたら起こしてほしいときは、Please wake me up for the meal. と伝えてね。
毛布や水を自分からCAさんに頼む英語
寒いときや喉が渇いたときは、こちらからCAさんに声をかけます。
頼み方の形を1つ覚えておけば、毛布にも水にも使えます。
ケイト頼んだ物を受け取ったら、Thank you. のひと言でいいのよ。
CAさんを呼び止めるときは Excuse me から始める
近くを通るCAさんには、Excuse me. と声をかけてから用件を言いましょう。座席の呼び出しボタンを押して待っても大丈夫です。
いきなり用件から入るより、Excuse me. を先に言うほうが相手も聞く準備ができます。声が小さくても、目が合えば止まってくれるでしょう。
| 場面 | 使う一言 |
|---|---|
| 呼び止める | Excuse me. |
| 頼みたいことがある | Could you help me? |
| お礼 | Thank you. |
ササボー呼び出しボタンでもええ。
来てくれたら Excuse me から言うたらええで。
毛布や水は Could I have で欲しいものを頼む
毛布や水が欲しいときは、Could I have ＋欲しいもの？の形で頼めます。僕も毛布をCAさんに頼んだことがあります。
航空会社によっては有料の物もあるので、気になるときは Is it free? と先に聞いておくと安心です。
夜の便は冷えやすいため、毛布は眠る前に頼んでおきましょう。
| 欲しいもの | 使う一言 |
|---|---|
| 毛布 | Could I have a blanket? |
| 水 | Could I have some water? |
| 有料か聞く | Is it free? |
ケイトもう1枚ほしいときは、Could I have another one? が使えるわ。
背もたれやトイレで隣の人に声をかける英語
機内では、CAさんより隣や後ろの乗客に声をかける場面も出てきます。
長い時間となりに座る相手なので、短いひと言で気持ちよく伝えておきましょう。
ササボー隣の人にひと声かけとくと、そのあと気まずくならへん。
背もたれを倒す前に後ろの人へひと声かける
背もたれを倒すときは、後ろの人に聞いてから倒すと安心です。言い方は Do you mind if I recline my seat? です。
食事の時間や着陸の前は、背もたれを元に戻すよう案内されます。後ろの人が食事中のときは、終わるまで待つと気まずくなりません。
| 場面 | 使う一言 |
|---|---|
| 倒していいか聞く | Do you mind if I recline my seat? |
| 倒しすぎたとき | Sorry, is this okay? |
| 前の人に頼む | Could you move your seat up a little? |
Do you mind if 〜? と聞かれたら、No, go ahead. が「どうぞ」の返事です。Yes と答えると「嫌です」の意味になるので気をつけてください。
ケイトDo you mind に Yes で返すと「嫌」になるの。どうぞは No, go ahead. よ。
トイレに立つときと場所を聞くときの一言
窓側の席からトイレに立つときは、隣の人に Excuse me, can I get out? と声をかけます。
トイレの場所が分からないときは、CAさんに Where is the restroom? と聞きましょう。ドアの表示は、使用中が Occupied、空いていれば Vacant です。
| 場面・表示 | 意味・使う一言 |
|---|---|
| 席から出たい | Excuse me, can I get out? |
| 場所を聞く | Where is the restroom? |
| Occupied | 使用中 |
| Vacant | 空いている |
戻ってきたときも、Excuse me. と声をかけてから通してもらいましょう。
ササボー夜の便は寝てる人も多いから、小さい声で Excuse me でええで。
機内アナウンスの英語は場面ごとの単語を拾えば動ける
機内のアナウンスは早口で、エンジンの音もあって聞き取りにくいものです。
全部を聞き取ろうとせず、場面ごとに出てくる単語だけ拾いましょう。流れる言い方は航空会社で少しずつ違いますが、出てくる単語はほぼ同じです。
| 場面 | 拾う単語 |
|---|---|
| 離陸の前 | seat belt upright position |
| 揺れるとき | turbulence seat belt sign |
| 着陸の前 | landing local time |
ケイトアナウンスの最初の Ladies and gentlemen は「みなさま」の意味よ。そこから本題が始まるわ。
離陸の前はシートベルトと背もたれの案内が流れる
離陸の前には、シートベルトを締めて背もたれを戻すよう案内されます。Please fasten your seat belt. が聞こえたら、ベルトを締めてください。
背もたれは upright position、テーブルは tray table という言葉で案内されるでしょう。スマホは機内モードにするよう、airplane mode という言葉も出てきます。
| 聞こえる言葉 | すること |
|---|---|
| fasten your seat belt | ベルトを締める |
| upright position | 背もたれを戻す |
| tray table | テーブルをしまう |
| airplane mode | スマホを機内モードにする |
ササボー離陸の前は、周りがベルト締めだしたら合わせたらええ。
揺れるときは turbulence と seat belt sign を聞き取る
揺れるときは、turbulence（乱気流）という言葉が聞こえます。席に戻って、シートベルトを締めましょう。
The seat belt sign has been turned on. は、ベルト着用のサインが点いたという案内です。トイレに立っていたら、席に戻ってください。
サインが点いている間は、新しくトイレに立つのも控えましょう。
| 聞こえる言葉 | すること |
|---|---|
| turbulence | 席に戻って座る |
| seat belt sign turned on | ベルトを締める |
| seat belt sign turned off | 席を立ってもいい |
ケイト揺れが続いても、CAさんに Is it safe? と聞けば落ち着いて答えてくれるわ。
着陸の前は landing と現地の時刻を聞き取る
着陸が近づくと、landing（着陸）という言葉が入ったアナウンスが流れます。背もたれとテーブルを戻して、ベルトを締めてください。
着く前には local time（現地の時刻）や気温も案内されます。時計を合わせるときに使えるので、数字だけでも聞き取ってみましょう。
| 聞こえる言葉 | 意味 |
|---|---|
| We will be landing shortly. | まもなく着陸 |
| local time | 現地の時刻 |
| remain seated | 止まるまで座ったまま |
止まるまでは remain seated（座ったまま）と案内されるので、ベルトのサインが消えるまで席で待ちましょう。
聞き取れないときは Sorry? で聞き返して周りに合わせる
僕も最初は、アナウンスもCAさんの英語もよく聞き取れませんでした。それでも Sorry? と聞き返せば、CAさんはゆっくり言い直してくれます。
聞き取れないまま Yes. と答えるのはやめましょう。いらない物を受け取ったり、違う物が来たりする原因になるからです。
| 困ったこと | 使う一言 |
|---|---|
| 聞き取れない | Sorry? |
| もう一度言ってほしい | Could you say that again? |
| ゆっくり話してほしい | Could you speak more slowly? |
アナウンスは、分からなくても周りの乗客と同じように動けば困らないでしょう。空港で流れるアナウンスの聞き方は、空港の英語の記事にまとめています。
入国カードは機内で書くか出発前にスマホで済ませる
国によっては、着く前に機内で入国カードが配られます。
英語で書く書類ですが、聞かれることは名前や便名、滞在先が中心です。
ケイト滞在先の欄は Address in … と書かれていることが多いわ。ホテル名を書けば大丈夫よ。
機内で配られた入国カードはペンを借りて書いておく
僕も入国カードを機内で書いたことがあります。ペンは自分で持って乗ると安心ですが、忘れたら Can I borrow a pen? と頼みましょう。
書き方が分からない欄は、CAさんに How do I fill this out? と聞いてください。滞在先のホテル名は、予約画面を見ながら書くと間違えないでしょう。
| 場面 | 使う一言 |
|---|---|
| ペンを借りる | Can I borrow a pen? |
| 書き方を聞く | How do I fill this out? |
| もう1枚ほしい | Could I have another one? |
ササボーペンは上着のポケットに入れとき。
機内で探すと見つからんで。
今は出発前にスマホで手続きを済ませられることもある
今の僕は、入国の手続きを出発前にスマホで済ませています。機内で紙を書かずに済むので、着いてからも落ち着いて動けるのが助かる所です。
日本に帰るときは、デジタル庁の Visit Japan Web を使ってみてください。公式サイトでは「入国手続（入国審査、税関申告）に利用できるウェブサービス」と説明されています。
着いた国の入国審査で聞かれる英語は、こちらの記事で確かめておきましょう。
出発前に機内の一言を声に出しておく
機内の英語は短いぶん、出発前に一度でも声に出しておけば、本番で口から出やすくなります。
練習のやり方は、アプリで話す方法と講師に相手をしてもらう方法の2つです。
ササボー一回でも口に出しとくと、本番で出てくる速さが全然ちゃうで。
スピークの機内サービスのやり取りで飲み物を頼む練習をする
AI英会話アプリのスピークには、機内サービスのやり取りを練習できる場面があります。僕が試したときは、飲み物やどこへ行くのかを聞かれました。
初心者には言い回しが一番難しいと感じましたが、練習すれば問題ないくらいの短い文でした。迷ったときは、画面のヒントのボタンで答え方が出ます。
| AIの質問 | 答え方の例 |
|---|---|
| 飲み物を聞かれる | Coffee, please. |
| 行き先を聞かれる | I’m going to London. |
ケイト行き先を聞かれたら、I’m going to ＋都市名. で答えられるわ。
＼機内のやり取りを声に出してみる／
※7日間の無料体験あり
スピークを毎日使った記録は、こちらの記事を読んでみてください。
講師相手に言ってみるならオンライン英会話を使う
人を相手に言ってみたいなら、オンライン英会話で講師にCAさん役を頼むのが近い練習になるでしょう。
レッスンの最初に Can you be a flight attendant? と頼んでみてください。飲み物を聞かれる、毛布を頼む、聞き返す、の3つを順番に試すと、機内の流れをひと通り練習できます。
| 練習の順番 | 言ってみる一言 |
|---|---|
| 飲み物を答える | Coffee, please. |
| 毛布を頼む | Could I have a blanket? |
| 聞き返す | Sorry? |
ケイト講師に頼むときは、Let’s role-play on a plane. でも伝わるわ。
＼講師相手に機内の一言を試す／
※7日間受け放題・期間内の休会で費用ゼロ
オンライン英会話の始め方は、全く話せない人向けの記事を参考にしてください。
機内の英語でよくある質問
機内の英語は短い一言と please で通じる
- 飲み物と機内食は「欲しいもの＋please」で答える
- 毛布や水は Could I have で頼む
- 背もたれは倒す前に Do you mind? と聞く
- アナウンスは seat belt・landing を拾う
- 聞き取れないときは Sorry? と返す
機内で使う英語は、場面ごとにほぼ同じ一言がくり返されます。席、飲み物、毛布、アナウンスと、出てくる順番もだいたい同じです。
最初は僕も聞き取れませんでしたが、一言で頼めば通じました。出発の前に、飲み物を頼む一言だけでも声に出しておきましょう。
ケイト機内で一言が通じたら、着いてからも Excuse me. が自然に出てくるわ。
ササボー機内で一回通じたら、旅の最初から気持ちが楽になるで。
＼出発前に機内の一言を練習する／
※7日間の無料体験あり
飛行機を降りたあとの英語は、空港の記事と入国審査の記事にまとめました。
コメント