空港チェックインの英語はこれだけ｜到着から搭乗口まで講師が会話で解説

空港は海外旅行で最初に英語を使う場所で、ここで固まると旅行全体が不安になるでしょう。

20ヵ国・地域の空港を通ってきて分かったのは、空港のやり取りは全部決まり文句で、聞かれる順番まで同じだということです。

この記事では、到着からカウンター、手荷物検査、搭乗口までを実際の会話のまま並べました。入国審査で聞かれる4つと、アナウンスの聞き方も入れています。

＼空港の場面だけ先に練習する／

※7日間無料・期間内に休会すれば費用はかかりません

空港に着いてからチェックインまでの会話

カウンターを探す、チェックインする、手荷物検査を通る、搭乗口で待つ。この4場面を実際のやり取りのまま、着いた順に並べます。

英語の準備と一緒に、空港までの行き方も決めておくと、当日も安心です。

ニアミーを予約すれば、自宅やホテルから空港までドアツードアで送ってもらえるでしょう。

チェックインカウンターの場所を英語で聞く

最初に困るのは出発ロビーとカウンターの場所ですが、聞けば一言で案内してもらえます。

英語	意味	カタカナ読み	話す人
Excuse me, where is the departure lobby?	すみません、出発ロビーはどこですか？	エクスキューズ ミー、ホウェア イズ ザ デパーチャー ロビー	旅行者
Go straight and take the escalator to the 3rd floor.	まっすぐ進んで、エスカレーターで3階に上がってください。	ゴー ストレイト アンド テイク ジ エスカレーター トゥ ザ サード フロア	スタッフ
Thank you. And where is the check-in counter for ANA?	ありがとうございます。ANAのチェックインカウンターはどこですか？	サンキュー。アンド ウェア イズ ザ チェックイン カウンター フォー エーエヌエー	旅行者
It’s over there, counter D.	あちらのDカウンターです。	イッツ オーバー ゼア、カウンター ディー	スタッフ
Great, thank you so much.	助かります、ありがとうございます。	グレート、サンキュー ソー マッチ	旅行者

聞く文は「Where is the check-in counter for 〜?」の1つで、〜に自分の航空会社名を入れるだけです。返事で拾うのは、階数とカウンターの記号の2つです。

「3rd floor」「counter D」が聞き取れれば、あとは案内板の表示をたどるのが早いです。当日あわてないための準備は、自分の航空会社名を英語で一度声に出しておくことです。

チェックインカウンターでのやり取り

パスポートを出す、荷物の数を答える、席の希望を言う、搭乗券を受け取る。カウンターはこの順番で進み、どの航空会社でも変わりません。

英語	意味	カタカナ読み	話す人
May I see your passport and ticket, please?	パスポートとチケットを拝見できますか？	メイ アイ シー ユア パスポート アンド チケット、プリーズ	スタッフ
Here you are.	どうぞ。	ヒア ユー アー	旅行者
Do you have any baggage to check in?	お預けになる荷物はありますか？	ドゥー ユー ハブ エニィ バゲッジ トゥ チェック イン	スタッフ
Yes, just this one.	はい、このひとつです。	イェス、ジャスト ディス ワン	旅行者
Would you like a window or aisle seat?	窓側と通路側、どちらの席がよろしいですか？	ウッド ユー ライク ア ウィンドウ オア アイル シート	スタッフ
Aisle seat, please.	通路側でお願いします。	アイル シート、プリーズ	旅行者
Here is your boarding pass. Boarding starts at 10:30 at Gate 25.	こちらが搭乗券です。搭乗は10時30分に25番ゲートで始まります。	ヒア イズ ユア ボーディング パス　ボーディング スターツ アット テン サーティー アット ゲート トゥエンティーファイブ	スタッフ
Thank you very much.	ありがとうございます。	サンキュー ベリー マッチ	旅行者

旅行者が言うのは「Here you are.」と「Just this one.」と「Aisle seat, please.」だけです。

答えはほとんど短い一言で足ります。パスポートと預ける荷物を手元に出して並べば、あとは聞かれた順に返すだけです。

カウンターでのやり取りを本番の前に声に出しておきたい人は、オンライン英会話3社を比べた記事で練習の場を選んでみてください。

あわせて読みたい

オンライン英会話は全く話せなくても大丈夫｜初レッスンで固まった僕が3社に絞った理由  全く話せないのに始めていいのか 講師に呆れられそうで怖い 比較記事を見ても決められない 英語が全く話せない状態でオンライン英会話を始めても、問題ありません。話せ...

手荷物検査で係員に英語で言われること

手荷物検査では旅行者はほぼ聞かれる側で、パソコンと液体を出し、靴とベルトを外す指示が来ます。

英語	意味	カタカナ読み	話す人
Please place your carry-on bag on the conveyor belt.	手荷物をベルトコンベアに置いてください。	プリーズ プレイス ユア キャリーオン バッグ オン ザ コンベヤー ベルト	スタッフ
Sure.	はい。	シュア	旅行者
Do you have any electronics or liquids in your bag?	バッグに電子機器や液体は入っていますか？	ドゥー ユー ハブ エニー エレクトロニクス オア リクイッズ イン ユア バッグ？	スタッフ
Yes, my laptop and a small bottle of water.	はい、ノートパソコンと小さい水のボトルです。	イェス、マイ ラップトップ アンド ア スモール ボトル オブ ウォーター	旅行者
Please take off your shoes and belt and put them in the tray.	靴とベルトを外して、トレイに置いてください。	プリーズ テイク オフ ユア シューズ アンド ベルト アンド プット ゼム イン ザ トレイ	スタッフ
Okay.	わかりました。	オーケー	旅行者
All done. Your gate is 25. Go straight and it’s on the left.	完了です。ゲートは25番、まっすぐ行って左です。	オール ダン　ユア ゲート イズ トゥエンティファイブ　ゴー ストレート アンド イッツ オン ザ レフト	スタッフ
Thank you!	ありがとうございます！	サンキュー！	旅行者

搭乗口で搭乗時刻と席を英語で確認する

搭乗口で確かめるのは搭乗開始の時刻と席だけで、搭乗券とパスポートを手に持っておけば言葉は「Thank you.」で済みます。

搭乗口は英語で gate、搭乗口の番号は gate number です。番号は「Gate 25」のように、gate のあとに数字を置くと覚えておきましょう。

英語	意味	カタカナ読み	話す人
Boarding for Flight 102 to Tokyo will begin at 10:30 at Gate 25.	東京行き102便は、10時30分から25番ゲートで搭乗開始です。	ボーディング フォー フライト ワンオーツー トゥー トーキョー ウィル ビギン アット テン サーティー アット ゲート トゥエンティファイブ	スタッフ
Thank you.	ありがとうございます。	サンキュー	旅行者
Please have your boarding pass and passport ready.	搭乗券とパスポートを準備してください。	プリーズ ハブ ユア ボーディング パス アンド パスポート レディ	スタッフ
Here you go.	はい、どうぞ。	ヒア ユー ゴー	旅行者
Window seat?	窓側の席ですか？	ウィンドウ シート	スタッフ
Yes, thank you.	はい、ありがとうございます。	イエス、サンキュー	旅行者
Enjoy your flight!	良いフライトを！	エンジョイ ユア フライト	スタッフ
Thank you!	ありがとうございます！	サンキュー！	旅行者

搭乗口の番号を英語で読む・聞く・確かめる言い方

搭乗口は英語で boarding gate ですが、空港では gate の一語で通じます。

番号は英字と数字をそのまま続けて読み、B12なら「ビー トゥエルブ」になります。

3けたの番号は、102を「ワン オー ツー」のように1字ずつ読むことが多いでしょう。

英語	意味	カタカナ読み	使う場面
Gate 25	25番ゲート	ゲート トゥエンティファイブ	搭乗券・案内板
Gate B12	B12番ゲート	ゲート ビー トゥエルブ	搭乗券・案内板
Which gate is my flight?	私の便は何番ゲートですか？	ウィッチ ゲート イズ マイ フライト？	番号が分からないとき
Where is Gate B12?	B12番ゲートはどこですか？	ウェア イズ ゲート ビー トゥエルブ？	場所が分からないとき
Is this Gate 25?	ここは25番ゲートですか？	イズ ディス ゲート トゥエンティファイブ？	並ぶ前の確認
There has been a gate change.	搭乗口が変更になりました。	ゼア ハズ ビーン ア ゲート チェンジ	アナウンス

搭乗券に番号が書かれていないときは、空港の出発案内の画面で自分の便名を探してください。

ゲートが変わるときは gate change と流れるので、この2語と自分の便名を拾えば足ります。

入国審査で聞かれる4つの質問と答え方

入国審査で聞かれるのは目的・日数・宿泊先・帰りの便の4つで、国が変わっても順番はほぼ同じです。

英語	意味	カタカナ読み	話す人
What is the purpose of your visit?	訪問の目的は何ですか？	ワット イズ ザ パーパス オブ ユア ビジット	審査官
I’m here for sightseeing.	観光です	アイム ヒア フォー サイトシーイング	旅行者
How long will you stay?	どのくらい滞在しますか？	ハウ ロング ウィル ユー ステイ	審査官
I’ll stay for 7 days.	7日間滞在します	アイル ステイ フォー セブン デイズ	旅行者
Where will you be staying?	どこに滞在しますか？	ウェア ウィル ユー ビー ステイイング	審査官
I’ll be staying at the Hilton New York.	ヒルトンニューヨークに泊まります	アイル ビー ステイイング アット ザ ヒルトン ニューヨーク	旅行者
Do you have a return ticket?	帰りのチケットは持っていますか？	ドゥー ユー ハブ ア リターン チケット	審査官
Yes, I do. Here it is.	はい、こちらです	イェス、アイ ドゥ ヒア イット イズ	旅行者

答えは「Sightseeing.」「Seven days.」、ホテル名、「Yes, here.」のような単語だけで返しましょう。

文を作ろうとして黙る方が、単語で即答するより止められます。

聞き取れなければ「Sorry?」の一言で、審査官はゆっくり言い直します。僕も最初の入国審査は、単語と「Sorry?」だけで通りました。

引っかかる理由と別室に呼ばれたときのことは、入国審査の記事に分けて書いたので、そちらを読んでください。

あわせて読みたい

入国審査で引っかかる理由と答え方｜英語が話せないまま約50回通った講師が解説 引っかかる理由に自分が当てはまらないか 英語が話せないと止められるのか 別室に呼ばれたらどうなるのか 入国審査で引っかかる理由を調べている人の多くは、「英語が話...

アナウンスの聞き方と迷ったときの聞き方

空港のアナウンスは全部を聞き取る必要がなく、拾うのは自分の便名と「gate」「final call」の3語だけです。

空港のアナウンスで拾う英語の言葉

遅延・ゲート変更・最終案内の3つが聞こえたら、電光掲示板で自分の便を確かめましょう。

フレーズ	カタカナ読み	日本語訳	シーン
Please be reminded… liquids and gels	プリーズ ビー リマインデッド… リクウィッズ アンド ジェルズ	液体物・ジェルにご注意ください	手荷物検査場
This is the final call for passengers…	ディス イズ ザ ファイナル コール フォー パッセンジャーズ…	最終呼び出しです…	搭乗口
The flight to [目的地] is delayed.	ザ フライト トゥー [目的地] イズ ディレイド	[目的地]行きは遅延しています。	搭乗口/情報板
Gate change to [ゲート番号].	ゲート チェンジ トゥー [ゲート番号]	ゲートが[ゲート番号]に変更になりました。	搭乗口/情報板
Please have your boarding pass ready.	プリーズ ハブ ユア ボーディング パス レディ	搭乗券をご用意ください。	手荷物検査/搭乗口

空港で迷ったときの英語での聞き方

広い空港で迷ったら、近くのスタッフに行きたい場所の名前を言うだけで十分です。

フレーズ	カタカナ読み	日本語訳	シーン
Excuse me, where is Gate 12?	エクスキューズ ミー、ウェア イズ ゲート トゥエルブ	すみません、12番ゲートはどこですか？	搭乗口を探しているとき
Could you help me find the baggage claim?	クッド ユー ヘルプ ミー ファインド ザ バゲッジ クレイム	手荷物受取所を探すのを手伝っていただけますか？	到着後、荷物受取所が分からないとき
Is this the line for security check?	イズ ディス ザ ライン フォー セキュリティ チェック？	ここは手荷物検査の列ですか？	手荷物検査の列で迷ったとき

説明が分からなければ、地図を出して「Could you point it out?」と言えば指でなぞってくれます。

出発前に空港の会話を一度声に出しておく

カウンターで読んだ英語が出てこないのは、声に出したことがないからです。出発前に、4場面の旅行者の行だけを一度言っておきましょう。

講師に「空港のチェックインをやってほしい」と頼めば、係員役をしてくれます。無料体験の7日間で、本番と同じ流れを一度通せます。

＼出発前に空港の場面だけ練習する／

※7日間以内の休会で費用ゼロ

ほかの場面のフレーズは海外旅行フレーズ50選に、練習の場の選び方は3社の比較記事にまとめています。

空港の英会話フレーズでよくある質問

チェックインは自動機でもできますか？

多くの空港には自動チェックイン機があり、日本語表示も選べるので安心してください。

荷物を預けるときだけカウンターに行くので、そこで必要なのは「Here you are.」の一言だけです。

手荷物検査で何を聞かれているか分からないときは？

係員が指さすものをトレイに出せば済み、聞き取れなくても「Sorry?」で言い直してもらえます。

乗り継ぎで迷ったらどうすればいいですか？

搭乗券を見せて「Transfer?」と言えば行き先を指さしてもらえるので、乗り継ぎではこの一言を覚えておいてください。

英語が全く話せなくても空港は通れますか？

通れます。空港で旅行者が話す場面は、この記事の4場面だけで、答えはほとんど短い一言です。

搭乗口の番号は英語でどう聞けばいいですか？

What’s the gate number? と聞けば通じます。搭乗券を見せながら Which gate? と短く聞いても大丈夫です。

空港の英語は4場面の決まり文句で足りる

空港の英語は決まり文句を知っているかどうかだけなので、会話の表の旅行者の行を一度声に出しておいてください。

＼空港の決まり文句を声に出しておく／

※7日間無料・期間内に休会すれば費用はかかりません

空港のあと、ホテルやレストランで使う英語は次の記事にまとめています。入国審査で引っかかる理由を先に知っておきたい人は、こちらも読んでみてください。