【保存版】海外旅行の買い物英会話55選｜レジ・試着・値段交渉まで全シーン対応

海外で買い物をするときに英語を使うのは、店員に声をかけられたときと、サイズを聞くときと、レジの3回です。どれも1語か2語で済みます。

20ヵ国・地域で買い物をしてきて分かったのは、店で必要な英語は文ではなく単語と「please」だということです。店員は旅行者の英語に慣れていると覚えておいてください。

この記事では、入店から会計までの英語を場面ごとに表にしました。免税と値引き、スーパーと薬局、返品の一言まで入れています。

＼店員役の講師と買い物の練習をする／

※7日間無料・期間内に休会すれば費用ゼロ

買い物の入店から試着までで使う英語

服や靴の店で話すのは、声をかけられたときの返事、サイズや色の質問、試着後の一言の3つです。順番に見ていきましょう。

店員に英語で声をかけられたときの返事

入店すると「Can I help you?」と声をかけられます。見るだけなら「Just looking, thanks.」で、店員がそれ以上来ないのが普通です。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
Just looking, thanks.	見ているだけです	ジャスト ルッキング サンクス	声をかけられた
I’m looking for a jacket.	ジャケットを探しています	アイム ルッキング フォー ア ジャケット	探し物
Where are the shoes?	靴はどこですか	ウェア アー ザ シューズ	売り場
Can I see this one?	これを見せてもらえますか	キャン アイ シー ディス ワン	ショーケース
Can I take a photo?	写真を撮ってもいいですか	キャン アイ テイク ア フォト	撮影
Sorry, slower please.	ゆっくりお願いします	ソーリー スロウワー プリーズ	聞き取れない

サイズと色と値段を英語で店員に聞く

欲しい商品を手に持ったまま聞けば、単語だけでも通じるので安心してください。「Bigger?」「Other colors?」の2語で、店員は探しに行ってくれます。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
Do you have this in a medium?	これのMサイズはありますか	ドゥ ユー ハブ ディス イン ア ミディアム	サイズ
Bigger? / Smaller?	大きいの／小さいのは	ビガー／スモーラー	別サイズ
Other colors?	他の色はありますか	アザー カラーズ	色
How much is this?	これはいくらですか	ハウ マッチ イズ ディス	値段
What material is this?	素材は何ですか	ワット マテリアル イズ ディス	素材
Can you check the stock?	在庫を見てもらえますか	キャン ユー チェック ザ ストック	在庫

値札がなければ「How much is this?」で、商品を見せながら聞けばレジで打って教えてくれます。

試着したあとにサイズ感を英語で伝える

試着室から出ると「How does it fit?」と聞かれます。答えは「It fits well.」か「A bit tight.」の3語で十分でしょう。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
Can I try this on?	試着できますか	キャン アイ トライ ディス オン	試着
It fits well.	ちょうどいいです	イット フィッツ ウェル	サイズ感
A bit tight.	少しきついです	ア ビット タイト	きつい
A bit loose.	少しゆるいです	ア ビット ルース	ゆるい
Can I try a bigger size?	大きいサイズを試せますか	キャン アイ トライ ア ビガー サイズ	別サイズ
I’ll take it.	これにします	アイル テイク イット	買う
I’ll think about it, thanks.	考えます、ありがとう	アイル シンク アバウト イット サンクス	断る

買わないときは「I’ll think about it, thanks.」で角が立ちません。海外の店員は断られ慣れているので、気をつかう必要はないです。

サイズや色の聞き方を声に出して練習したい人は、オンライン英会話3社を受けて比べた記事を見てください。

あわせて読みたい

オンライン英会話は全く話せなくても大丈夫｜初レッスンで固まった僕が3社に絞った理由  全く話せないのに始めていいのか 講師に呆れられそうで怖い 比較記事を見ても決められない 英語が全く話せない状態でオンライン英会話を始めても、問題ありません。話せ...

買い物のレジと免税の手続きで使う英語

レジでは支払い方法を聞かれ、袋が必要かを聞かれ、免税の手続きがあれば書類を頼む流れで、話すのはほとんど短い一言です。

レジで現金かカードかを英語で伝える

「Cash or card?」と聞かれたら、支払い方法に please を付けるだけで終わります。カードは端末を指されるので、差すかタッチしてください。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
Can I pay here?	ここで払えますか	キャン アイ ペイ ヒア	レジ確認
Cash, please.	現金でお願いします	キャッシュ プリーズ	現金
Credit card, please.	クレジットカードで	クレディット カード プリーズ	カード
Can I pay with my phone?	スマホで払えますか	キャナイ ペイ ウィズ マイ フォン	スマホ決済
One payment, please.	1回払いでお願いします	ワン ペイメント プリーズ	支払い回数
Can I get a receipt?	レシートをもらえますか	キャン アイ ゲット ア リシート	レシート
No bag, thanks.	袋は必要ありません	ノー バッグ サンクス	袋

海外は1回払いが基本で、分割払いは聞かれないことがほとんどです。「One payment, please.」は聞かれたときだけ使ってください。

レジで免税と割引ができるかを英語で聞く

免税は国と店で条件が違うので、買う前に「Is this tax free?」と聞いておくと、レジで書類をもらう手間が減ります。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
Is this tax free?	これは免税ですか	イズ ディス タックス フリー	免税
Can I get a tax refund?	免税の払い戻しはできますか	キャン アイ ゲット ア タックス リファンド	払い戻し
Do you accept coupons?	クーポンは使えますか	ドゥ ユー アクセプト クーポンズ	クーポン
Is this on sale?	これはセール品ですか	イズ ディス オン セール	セール
Is tax included?	税込みですか	イズ タックス インクルーデッド	税

免税書類は空港で提示するので、レシートと一緒にパスポートの近くにまとめておくと出国審査の後で慌てません。

アメリカのレジで店員に聞かれる英語と返し方

アメリカのレジは、店員から先に話しかけてくることが多く、聞かれる順番もほぼ決まっています。

店員の英語	意味	カタカナ読み	場面
Hi, how are you?	こんにちは、元気ですか	ハイ、ハウ アー ユー	あいさつ
Paper or plastic?	紙袋とビニール袋どちらにしますか	ペイパー オア プラスティック	袋
Debit or credit?	デビットとクレジットどちらですか	デビット オア クレディット	支払い
Do you want your receipt?	レシートは要りますか	ドゥ ユー ウォント ユア レシート	レシート
Have a nice day!	よい一日を	ハヴ ア ナイス デイ	別れ際

返事は「Good, thanks.」「Paper, please.」のような一言で十分です。別れ際の「Have a nice day!」には「You too.」と返しましょう。

値引きとラッピングと断り方の英語

市場や個人店では値引きの一言が通じ、デパートではラッピングと配送が頼めます。買わずに帰るときの言い方も一緒に覚えておきましょう。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
Is this your best price?	これが一番安い値段ですか	イズ ディス ユア ベスト プライス	値引き
If I buy two, can I get a discount?	2つ買うと割引はありますか	イフ アイ バイ トゥー キャン アイ ゲット ア ディスカウント	まとめ買い
Could you gift-wrap this?	ラッピングしてもらえますか	クッド ユー ギフト ラップ ディス	ラッピング
Could I have a few extra bags?	小分けの袋をもらえますか	クッド アイ ハブ ア フュー エクストラ バッグズ	お土産
Can you ship this to my hotel?	ホテルに送れますか	キャン ユー シップ ディス トゥ マイ ホテル	配送
Can I have this engraved?	刻印できますか	キャン アイ ハブ ディス エングレイブド	刻印
Maybe later, thank you.	また後で来ます	メイビー レイター サンキュー	断る

値引きは怒られる行為ではなく、市場や個人店では聞くのが普通です。チェーン店やデパートでは値札どおりなので聞きません。

刻印や配送はデパートや高級店で使う頼み方で、対応していない店も多いです。できるかどうかは、聞けば店員がすぐに答えてくれるでしょう。

スーパーとドラッグストアで使う英語

スーパーは量り売りと賞味期限、ドラッグストアは症状と飲み方の2つが分かれば買えます。どちらも聞くことは決まっているので安心してください。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
How much per 100g?	100gいくらですか	ハウ マッチ パー ワンハンドレッド グラムズ	量り売り
Can I try this?	試食できますか	キャン アイ トライ ディス	試食
What’s the expiration date?	賞味期限はいつですか	ワッツ ジ エクスピレーション デイト	賞味期限
I have a headache.	頭が痛いです	アイ ハブ ア ヘッドエイク	症状
Which one is for a cold?	風邪にはどれですか	ウィッチ ワン イズ フォー ア コールド	薬選び
How many times a day?	1日何回ですか	ハウ メニー タイムズ ア デイ	飲み方

ドラッグストアでは症状を1文で伝えれば、店員が棚まで案内して商品を選んでくれるので、薬の名前を英語で知らなくても大丈夫です。

飲み方は箱にも書いてあります。「How many times a day?」で口頭でも聞いておくと、帰ってから読めなくても困らないでしょう。

返品と交換と金額が違うときの英語

返品はレシートを見せて「I’d like to return this.」と言うだけで大丈夫です。理由は聞かれたときだけ答えてください。

フレーズ	意味	カタカナ読み	使う場面
I’d like to return this.	返品したいです	アイド ライク トゥ リターン ディス	返品
Can I exchange this?	交換できますか	キャン アイ エクスチェンジ ディス	交換
I have the receipt.	レシートがあります	アイ ハブ ザ リシート	レシート
It’s damaged.	壊れています	イッツ ダメージド	不良品
Could you check the price again?	金額をもう一度見てもらえますか	クッド ユー チェック ザ プライス アゲイン	金額違い
The sign said 20 dollars.	表示は20ドルでした	ザ サイン セッド トゥエンティ ダラーズ	表示価格

金額が表示と違ったら、レシートを指さして確認を頼めば直してもらえます。海外ではよくあることなので、遠慮せずに言ってください。

返品の期限は店ごとに違うので、レシートの「Return policy」の行だけ読んでおくと、期限切れで断られません。

出発前に買い物の英語を一度声に出しておく

表を眺めるだけでは、店員を前にすると声が出ません。出発前に入店・サイズ・レジの3つの表を、一度ずつ声に出しておくのが近道です。

講師を相手に試すなら、無料体験の7日間に「店員役をしてほしい」と頼んでください。サイズを聞いて断るまでを、そのまま本番の形で練習できます。

＼出発前に買い物の場面だけ練習する／

※7日間以内の休会で費用ゼロ

空港やホテルの場面は海外旅行フレーズ55選に、練習の場の選び方は3社の比較記事にまとめています。

海外旅行の買い物英会話でよくある質問

店員に声をかけられたら必ず答えないといけませんか？

「Just looking, thanks.」の一言で大丈夫です。店員は声かけを仕事でしているだけなので、断られても気にしないので安心してください。

クレジットカードはどこでも使えますか？

デパートやチェーン店ではほぼ使えますが、市場や小さな店は現金だけのことがあります。「Card OK?」と先に聞いておきましょう。

免税はいくらから受けられますか？

国ごとに最低購入額が決まっていて、店に「Tax Free」の表示があれば対象です。

パスポートを見せて書類をもらい、空港で手続きしてください。

試着だけして買わないのは失礼ですか？

失礼ではなく、試着して買わないのは普通のことです。「I’ll think about it, thanks.」と返せば店員は笑顔で終わります。

買い物の英語は単語と please で回る

海外の買い物で英語が必要な場面は限られていて、表を出発前に一度読んでおくだけで、店員の前で単語が出てきます。

＼サイズと値段を英語で聞いてみる／

※7日間無料・期間内に休会すれば0円

空港やホテルといった、買い物以外の場面はこちらを見てください。食事の場面は、レストラン編に分けました。